「黄金町バザール」は、現在アーティスト・イン・レジデンスに参加している黄金町エリアマネンジメントセンター（横浜市中区黄金町内）と同事務所が企画している展覧会です。
今年は世界７カ国から１７組のアーティストが集結し、約２ヶ月の準備期間を経て、絵画や彫刻、インスタレーション、サウンドアート、ワークショップなど、さまざまな切り口からの作品が展示されます。
本展では特別プログラム「黄金町のアートを紹介する」に、ドローイング新作７点出品しています。今年の７月に訪れたフィリピンのルソン島北部の山岳地帯で出会った自然、人々の生活風景や祭祀の様子などをもとにして描いたものです。
黄金町バザール2018 以下詳細です。
http://www.koganecho.net/koganecho－bazaar－2018/index.html
| タイトル | 黄金町バザール2018 –フライング・スーパーマーケット |
| Title | Koganecho Bazaar 2018 Flying Supermarket |
| 会期 | 2018 年9⽉21⽇(⾦)〜10⽉28⽇(⽇) |
| Dates | 21 September [Fri]〜28 October[Sun], 2018 |
| 会場 | 京急線「⽇ノ出町駅」から「⻩⾦町駅」間の⾼架下スタジオ、周辺のスタジオ、地域の商店、屋外、他 |
| Venues | Studios, galleries and vacant spaces under the railways, and other available spaces inside or outside around Koganecho area |
| 時間 | 11:00〜18:30 ※10月6日7日26日27日は11:00〜20:00 |
| Hours | 11:00〜18:30 *Open until 20:00 on 6,7,26,27 October |
| 休場日 | ⽉曜⽇（⽉曜祝⽇の場合は翌⽕曜⽇） |
| Holidays | Monday (If national holiday, the following day will be closed) |
| 入場料 | 会期中有効のフリーパス700円［販売期間：9⽉21⽇〜10⽉28⽇］※高校生以下無料 |
| Admission | Koganecho Bazaar 2018 Passport (valid during the entire event period) 700yen; Free for high school students and below *Only on-the-day tickets sale |
| 主催 | 認定NPO法人黄金町エリアマネジメントセンター／初黄・日ノ出町環境浄化推進協議会 |
| Organizers | Koganehco Area Management Center / Hatsunecho-Koganecho and Hinodecho Environmental Cleanup Initiative Committee |
| 共催 | 横浜市 |
| Co-organizer | Yokohama City |
| 後援 | 神奈川県／公益財団法人横浜市芸術文化振興財団／カナダ大使館／駐日韓国大使館 韓国文化院／シンガポール大使館／駐日フィリピン共和国大使館／台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター |
| Nominal Support | Kanagawa Prefecture / Yokohama Arts Foundation / Embassy of Canada / Korean Cultural Center, Korean Embassy in Japan / Embassy of the Republic of Singapore / Embassy of the Republic of the Philippines, Tokyo, Japan / Taiwan Cultural Center, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan |
| 協賛 | 京浜急行電鉄株式会社／アサヒビール株式会社／アサヒ飲料株式会社 |
| Sponsor | Keihin Electric Express Railway Co., Ltd. / Asahi Breweries, Ltd. / Asahi Soft Drinks CO. LTD. |
| 協力 | 神奈川県警察本部／神奈川県伊勢佐木警察署／公益社団法人横浜中法人会／日ノ出町町内会／初黄町内会／赤英町内会／初黄日商店会／日ノ出町駅前商店会／日ノ出町青年会／一般社団法人大岡川川の駅運営委員会／公立大学法人横浜市立大学／学校法人トキワ松学園 横浜美術大学／98B COLLABoratory／Space Ppong／Zero Station |
| Cooperation | Kanagawa Prefectural Police Department / Kanagawa Prefecture Isezaki Police Station / Yokohama Naka Hojinkai / Hinodecho Neighborhood Association / Hatsunecho Koganecho Neighborhood Association / Akamoncho Hanabusacho Neighborhood Association / Hatsukoi Shop Association / Hinodecho Ekimae Shop Association / Hinodecho Seinenkai / Yokohama Ooka River Station / Yokohama City University / Yokohama University of Art and Design / 98B COLLABoratory / Space Ppong / ZeroStation |
| 助成 |
平成30年度文化庁アーティスト・イン・レジデンス活動支援事業／公益財団法人トヨタ財団
|
| Support |
The Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2018 / The Toyota Foundation
|
